（商品説明）

有効成分：ブタホスファン100mg/ml,ビタミンB12、シアノコバラミン50μg/ml。

ブタホスファンは、動物の注射用リン源として使用される有機リン化合物で、エネルギー代謝に関与し、血清リン濃度を補充し、肝機能をサポートし、疲労した平滑筋と心筋を刺激します。

毒性が非常に低いのは、薬理作用ではなく生理作用によるものであり、シアノコバラミン (ビタミンB12) は、ほぼすべての代謝プロセス、特に赤血球の形成を助け、タンパク質、炭水化物、脂肪の代謝を刺激します。

栄養不良、不適切な管理または疾患 (例: 飼育疾患による若い動物の発達および栄養障害、および牛の (二次的) ケトーシス) に起因する急性または慢性の代謝障害による衰弱に適応。

不妊症、産褥疾患のメタフィラキシス、および不妊治療のサポートにも使用可能。

ストレス、過労、疲労、抵抗力の低下虚弱、二次的貧血、および寒気に対する強壮剤として作用。さらに、カルシウムおよびマグネシウム療法の補助として、筋肉生理、不妊症の治療、およびテタニーおよび麻痺をサポートします。

（使用法）

下記の投与量を目安に静脈内、筋肉内、または皮下注射にて投与:

馬および牛: 5～25 ml。

子牛および子馬: 5～12 ml。

ヤギおよび羊: 2.5～5 ml。

子羊および子山羊: 1.5～2.5 ml。

豚: 2.5～10 ml。

子豚: 1～2.5 ml。

犬および猫: 0.5～5 ml。

家禽: 1 ml。

必要に応じて毎日繰り返します。

– 慢性疾患の場合: 1～2 週間以内の間隔で投与量を半分にして下さい。

– 健康な動物の場合: 投与量の半分にして下さい。

休薬期間

– 肉の場合: 0 日。

– 牛乳の場合: 0 日。

副作用:この製品に望ましくない副作用は報告されていません。

（使用期限）

ご注文日より１年以上有効のもの。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Butasal 100ml injectable

Composition

Contains per ml:

Butafosfan

100 mg.

Vitamin B12, cyanocobalamin

50 μg.

Excipients ad

1 ml.

Description

Butafosfan is an organic phosphorus compound used as an injectable source of phosphorus in animals that takes part in energy metabolism, replenishes serum phosphorus levels, supports liver function and stimulates fatigued smooth and cardiac muscle. Its physiological rather than its pharmacological action accounts for its very low level of toxicity. Cyanocobalamin (vitamin B12) assist in virtually all metabolic processes, most notably the formation of red blood cells, and stimulates protein, carbohydrate and fat metabolism.

Indications

Butasal-100 is indicated for debilitation by acute or chronic metabolism disorders that result from poor nutrition, inadequate management or disease (e.g. developmental and nutritional disorders in young animals due to rearing disease, and (secondary) ketosis in cows). It can be used for metaphylaxis of infertility, puerperal diseases and in support of sterility treatment. It acts as a roborant in cases of stress, overexertion, exhaustion and reduced resistance, and as a tonic in cases of weakness, secondary anaemia and chilling. Butasal-100 additionally supports muscular physiology, the treatment of infertility, and tetany and paresis as an adjunct to calcium and magnesium therapy.

Contra indications

No contra-indications have been identified for Butasal-100 or any of its constituents.

Side effects

No undesirable effects are known for this product.

Dosage

For intravenous, intramuscular or subcutaneous administration:

Horse and cattle : 5 – 25 ml.

Calves and foals : 5 – 12 ml.

Goats and sheep : 2.5 – 5 ml.

Lambs and kids : 1.5 – 2.5 ml.

Swine : 2.5 – 10 ml.

Piglets : 1 – 2.5 ml.

Dogs and cats : 0.5 – 5 ml.

Poultry : 1 ml.

– Repeat daily if required.

– In cases of chronic disease: half the dose at intervals of 1 – 2 weeks or less.

– In healthy animals: half the dose.

Withdrawal times

– For meat : 0 days.

– For milk : 0 days.